Version 1.0, zum ersten Mal ohne Beta
Die IRL4YOU BOX ist ein unabhängiges Zusatzpaket für die BELABOX: Bild-in-Bild mit bis zu vier Kameras, bedient über eine eigene Weboberfläche. In Version 1.0 fällt das Wort „Beta“ weg. Die Kameras liefen über Tage am Stück, zuletzt 47,5 Stunden. Twitch wurde mit einem echten Konto getestet, und ein Streamer hat die Vorschau über Tailscale auf seiner eigenen Box bestätigt.
Neu installieren geht mit einem Befehl. Wer die BOX schon hat, aktualisiert sie über die Karte „Software-Update“.
1. Das ist erprobt
- Dauerbetrieb. Eine Orange Pi 5 Plus mit vier DJI-Kameras gleichzeitig (zwei Osmo Action 4, eine Action 5 Pro, eine Action 6) und einer GoPro Hero 8 lief mit Hauptbild und drei kleinen Bildern bei etwa 11 bis 13 Mbit/s. Die Kameras liefen über Tage am Stück, zuletzt 47,5 Stunden im Heimnetz (6. bis 8. Oktober 2026). Das war auf einer frisch geflashten Karte mit dem Installationsbefehl und einer eingespielten Sicherung.
- Twitch. Am 10. Oktober 2026 mit einem echten Konto getestet: Anmeldung, Chat lesen und schreiben, Moderation. Die Anmeldung geht für Streamer, Moderatoren und Zuschauer.
- Vorschau über Tailscale. Ein Streamer hat sie am selben Tag mit seiner eigenen Box bestätigt.
- DJI Osmo Pocket 3. Sie sendet per RTMP an die Box. Akkustand und Ladezustand kommen per Bluetooth dazu.
2. Das ist seit 0.9.229 neu
- Vorschau über Tailscale. Sie lässt sich einschalten. Ist sie blockiert, zeigt die Oberfläche den tatsächlichen Grund.
- Hinweis „Bildaufbau fehlt“. Geht „Live“ noch nicht, weil noch kein Bildaufbau gespeichert ist, steht jetzt ein Hinweis da.
- „Netze suchen“ bei DJI-Kameras zeigt die Ursache, wenn es nicht klappt.
- Alle 14 Sprachen sind vollständig. Außer Deutsch sind sie maschinell übersetzt und nicht von Muttersprachlern geprüft.
- README und Anleitungen sind aufgeräumt und verlinken auf irl4you.de.
Eine Funktion trägt weiter das Wort Beta: „Alle Kameras immer bereit“. Sie ist standardmäßig aus.
3. Korrekturen in 1.0.1 bis 1.0.3
- 1.0.1, Fernzugriff: Ist die Box mit Tailscale verbunden, aber noch nicht freigegeben, zeigt die Karte einen Warnkasten mit dem Knopf „Tailscale-Einstellungen öffnen“. Du schaltest dort MagicDNS und HTTPS-Zertifikate ein und gibst die Oberfläche einmal frei.
- 1.0.2, Bluetooth-Treiber: Beim Start prüft die Box, ob das Bluetooth-Modul geladen ist, und lädt es bei Bedarf neu. Neu ist der Knopf „Treiber jetzt einrichten“ unter Verbindungen → Bluetooth mit einem Fortschrittsbalken.
- 1.0.3, DJI-Kameras: Ein laufender Stream wird nicht mehr grundlos unterbrochen. Eine einzelne unlesbare Statistikabfrage konnte die Sitzung beenden und einen Ausfall von 6 Sekunden verursachen. Jetzt endet die Sitzung erst nach 30 Sekunden ohne Stream, und ein reiner Bluetooth-Verlust lässt den Stream weiterlaufen.
4. Das ist noch nicht erprobt
- GoPro Hero 9 bis 13
- DJI Osmo Action 2 und 3
- Starlink
Bei Problemen mit diesen Geräten bitte ein Ticket auf GitHub aufmachen. Geplant ist noch eine Überblendung beim Wechsel des Hauptbilds.
5. Installieren oder aktualisieren
- Neu installieren: Ein Befehl auf der Box. Die ganze Anleitung mit Video steht unter IRL4YOU BOX installieren.
- Bestehende Box: In der Oberfläche die Karte „Software-Update (IRL4YOU BOX)“ öffnen, „Nach Updates suchen“ und „Update installieren“ klicken, nicht während einer Übertragung. Neu installieren ist nicht nötig.
- Zurück auf eine frühere Version: geht in derselben Karte unter „Auf eine bestimmte Version wechseln“.
Für 1.0.0 gibt es kein neues fertiges Image. Das letzte fertige Image für die Orange Pi 5 Plus gehört zu Version 0.9.161 und steht bei den Releases auf GitHub.
6. Die Videos
Version 1.0 im Kurzvideo
Der Short (0:44 Minuten) stellt die Version 1.0 vor und fasst zusammen, was erprobt ist und was nicht.
Die Installation Schritt für Schritt
Das ausführliche Video (5:44 Minuten) zeigt die Installation auf der BELABOX von Anfang bis Ende. In Titel und Beschreibung steht dort noch das Wort „Beta“. Maßgeblich ist die Anleitung auf dieser Seite.
7. Mehr zur BOX
Ein großer Dank gilt Bittersweet1987 (GitHub) und allen, die getestet und Rückmeldungen geschickt haben.
Unabhängiges Zusatzprojekt: Die IRL4YOU BOX ist kein Produkt von BELABOX, Radxa, DJI, GoPro oder Twitch. IRL4YOU steht in keiner Verbindung zu diesen Firmen.